外刊选读《是否应该兴建更多数据中心？》英汉对照
Should more data centres be built?是否应该兴建更多数据中心？Some people say they are too damaging to the environment.有些人认为它们对环境的破坏太大。
鳕鱼品质从高到低排名，难怪你买的吃了闹肚子
干海产品养殖这行十多年，见过太多人买鳕鱼踩坑。总有人觉得二十块一斤的 “鳕鱼” 划算，结果老人孩子吃完腹胀腹泻，钱花了还遭罪。其实名字带 “鳕” 的鱼未必是真鳕鱼，这里面的门道外行人很容易摸不清。
中英文翻译
What we've seen so far, and the warming we face since industrialization, is 1.
2025年中国气候公报：高温日数为历史最多
该公报由中国气象局组织、国家气候中心牵头编写，全面分析了2025年中国气候基本概况、气候系统监测状况和主要气象灾害及极端天气气候事件，综合评估了气候对各行业、环境、人体健康等方面的影响。
教学开放周听评课记录一
Talking to the people in ＃＃ is such a pleasure， for they are very friendly and humorous. The food in ＃＃ is delicious too， especially the local barbecue—it’s so tasty that you won’t want to miss it.
83%！史上最强“超级厄尔尼诺”或将出现，全球粮价又要涨？
厄尔尼诺现象已经卷土重来，而且可能发展成为有记录以来最强的一次。美国气候预测中心(CPC)今年6月宣布，周期性气候现象厄尔尼诺已经重新出现。当赤道太平洋海水温度升高并引发大气响应时，厄尔尼诺便开始形成。
“感觉全东北都在等7号”上热搜！网友：佩服老祖宗的智慧……
2026年8月7日19时42分，立秋交节。就在这个节点前后，社交平台上涌入了铺天盖地的“凉意”。东北网友高呼“一键入秋”，昆明人甚至开始翻箱倒柜找秋裤。“立秋真管用，天气立马凉爽了。”这句感叹，几乎成了互联网的最强共鸣。
这个夏天，欧洲人民生活在“水深火热”当中……
过去这周，欧洲热爆了。6月24日是法国有记录以来最热的一天，全国平均气温达到30℃，巴黎高达40℃，多个城市更是超过40℃。全国86个省进入红色或橙色高温预警，数量位居历史同期前列。同一天，英国南部最高达到35.8℃，打破了1976年以来保持近50年的6月纪录。