CATTI笔译词汇：政治类
CATTI考试在即，我们为大家总结了一些翻译考试中常用的表达，希望能有所帮助。1.日益昌盛becomeincreasinglyprosperous2.快速发展developrapidly3。
明查｜哈萨克斯坦总统下令让外国维和部队开枪射杀本国公民？
更多资料显示，该命令的接收对象主要是哈萨克斯坦本国的警察和军队，且射杀针对是总统口中的“歹徒”和“恐怖分子”。
新闻多一度丨“诗舟”一生 百岁泰斗许渊冲逝世
千磨万击还坚劲，It’s strong and firm though struck and beaten without rest.
植物空间限制性免疫响应对维持根的分生组织活性的必要性
撰文 | 小果责编 | 王一植物根际有多种多样的微生物存在。植物免疫系统可以阻止大多数病原体，同时可以使植物与有益微生物共存【1,2】。
声称代码已开源却迟迟没更新，网友一怒之下把作者挂网上
就是你看上了一篇论文或者项目，作者声称代码会开源或者已开源，但你左等右等，每天查查GitHub，代码就是一直没发布…
真相在此！美国对华认知的21个谬误
多年来，美国通过经济封锁、单边制裁等手段，向世界演绎了一个个胁迫外交的教科书式案例。It is the US that invented “coercive diplomacy” and excels at coercing countries. Over the years， by imposing economic blockade， unilateral sanctions and other means， the US has practiced coercive diplomacy around the world with textbook examples.
李克强总理记者会文字实录（双语全文）
2021年3月11日下午，十三届全国人大四次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请出席记者会，并回答中外记者提问。
真相在此！美国对华认知的21个谬误
多年来，美国通过经济封锁、单边制裁等手段，向世界演绎了一个个胁迫外交的教科书式案例。It is the US that invented “coercive diplomacy” and excels at coercing countries. Over the years， by imposing economic blockade， unilateral sanctions and other means， the US has practiced coercive diplomacy around the world with textbook examples.