《时光穿梭收音机》英汉对照
Radio Time‑Machine时光穿梭收音机A Japanese company has built a radio time‑machine to let the elderly experience the feeling of travelling back to t
2024-2026考研英语二英翻中参考译文
下面是这三年考场原文 + 官方风格参考译文。
一课译词：冷场
[Photo/pexels]“最怕空气突然安静~”，约会中遇到“冷场”那真是超级尴尬了。“冷场”，本意是指表演者由于忘词等原因，造成舞台演出的突然停止，现在也比喻正在进行的话题中断，气氛突然尴尬，可以翻译为“awkward silence或awkward pause”。
《英文系主任》为什么成为欧美文化圈“爆款”
网飞8月底推出的《英文系主任》剧短意深，属于“人狠话又多”的路数。看了海报，眼尖的会立马认出吴珊卓——《杯酒人生》《实习医生格蕾》《杀死伊芙》中她都有精湛的出演。
没想到！法国还砍了英国几百万口罩订单
原来，几天前法国还“砍掉”了一份来自英国的口罩采购订单…↓有趣的是，还有英国网友讽刺，英国没有自己的口罩生产链，却仍然在制造武器。
朋友圈里的二货，请不要对号入座哦！
1. You often find yourself laughing at your own jokes morethan your friends do.讲笑话时自己永远是笑得最开心的那个。2.
没想到！法国不久前还砍了英国几百万口罩订单
欧洲已成为全球新冠肺炎疫情又一个新的活跃地区，防护装备的争夺也不断上演。原来，几天前法国还“砍掉”了一份来自英国的口罩采购订单……上周，瑞士媒体刚刚爆料该国采购的一批数十万只口罩遭德国海关拦截，此事一度在这两个欧洲国家之间引发外交纠纷，也让外界颇为惊讶。 疫情之下，法国加强防控。
《真正的沟通是让对方觉得自己被看见了》英汉对照
他四十来岁，做了十五年商务谈判顾问，后来自己出来创业，开了一家专门给企业做沟通培训的公司。老吴穿着一件深灰色的套头卫衣，戴着一副圆框眼镜，看起来文质彬彬的，完全不像一个谈判出身的人。
欧洲内部争抢防疫物资！德国截了瑞士订购的手套，法国砍了英国的几百万口罩订单…
扣完口罩，德国又把瑞士从中国订购的手套截了！继上周被媒体曝出德国海关拦截了瑞士一批口罩后，本周德国又一次扣押了本应运往瑞士的一批手套物资。根据瑞士《每日导报》3月11日的报道，德国汉堡海关至少扣押了一个瑞士进口商从中国订购的货运集装箱，集装箱中装有在亚洲生产的手术手套。