侠客行-李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。
《声律启蒙》全文翻译及详细解读
前言——《声律启蒙》是清朝进士车万育所做，是古代儿童关于韵律学习的启蒙读物。关于韵律的学习我们今天不需要了，因为不用去作诗，但是此书中包含很多典故和文化内涵，很多典故在古代诗词中反复出现，成为经典。
《射雕》出英文版啦！金庸笔下的武侠世界咋翻译？
22日，金庸小说《射雕英雄传》首次被译成英文出版，由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行。“打狗棒法”、“降龙十八掌”、“九阴白骨爪”、“碧海潮生曲”、“东邪、西毒、南帝、北丐、中神通”…
你看懂了吗？中英对照，英文版《射雕英雄传》第3卷：蛰伏的毒蛇
继2018年第一卷《A Hero Born》 英雄的诞生，2019年第2卷《A Bone Undone》誓约的取消发行之后，2020年11月，英文读者有幸迎来英文版金庸小说《射雕英雄传》第3卷在英国的出版发行。
金庸武侠在日本的翻译趣事与中日文化差异
小龙女见杨过满心凄苦，轻声劝慰:“过儿，咱们命该如此，也怨不得旁人，你别太气苦了。”80 年代，正是香港影视剧的黄金期，《笑傲江湖》系列、《黄飞鸿》系列、《白发魔女传》、《仙鹤神针》、《倚天屠龙记》等电影先后在日本上映。
(日文版)武侠小说封面，不知金庸迷们喜不喜欢？书名翻译很有意思
我们按照飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，最后越女剑来排列，逐个欣赏。这个封面拿刀的英俊少年应该就是主角:胡斐了。
青山明月夜 千古映诗人——读《李白诗集全注全译》
作者：陶慧（南京师范大学文学院讲师）“李杜文章在，光焰万丈长。”在群星炳焕的唐代诗坛，李白无疑是光芒最为耀眼的“巨星”之一。他气挟风雷的天才诗笔与卓尔不凡的潇洒风姿，不仅在当时备受称颂，且遗响绵延至今。介绍李白、普及李白，是当代唐代文史研究学者未尝懈怠的工作。
侠客行·剑外逢知己
**——萧峰番外：雁门关外，另一段未曾说出口的故事**作者：金庸迷创作组 | 字数：约8000字---> 本文为金庸武侠小说《天龙八部》的衍生同人故事，原著人物版权归金庸先生及其授权方所有。故事情节为原创虚构，与原著平行，供文学爱好者阅读交流，请勿用于商业用途。