站内暂无「function词源」的结果，已为你找到以下相关资讯：
function 与李善兰译 “函数”原版数理学习不必受制于晚清本土译名
function 与李善兰译 “函数”：原版数理学习不必受制于晚清本土译名核心论点英文原版教材中的function，和李善兰晚清翻译创造出的中文术语函数，二者只是语义等价，不存在词源、构词上的内在关联。
单词联想object abject
object英/ˈɒbdʒɪkt; əbˈdʒekt/美/ˈɑːbdʒekt/n. 物体，实物；目的，目标；宾语；（引发某种情感或行为的）对象；客体；（计算机）对象v.
函数不“函”：一个被现代数学抛弃、却被中文保留下来的旧定义
我是老周，教了十几年数学。先讲个事。前几年有个学生问我：老师，函数为什么叫函数？跟“函”有什么关系？我说：你问得好。大多数人数函数学了十几年，从来没问过这个问题。他说：那到底为什么？我说：你听我讲完，就知道了。这个词的背后，是一个被现代数学抛弃、却被中文保留下来的旧定义。
函数function其实就是菜单
很多中小学生畏惧函数，根源往往不在于概念本身，而是被陌生的中文译名困住了理解。本文将分三部分独立呈现：英文原版书籍原文及翻译、清代中文典籍译名原文、生活化启蒙解读，三者分开列明，便于区分参考。
很多人学不好函数，不是笨！只因没人告诉你：它为什么叫“函数”
很多家长和学生都有一模一样的困惑：小学数学次次满分，初一计算、几何轻轻松松拿高分，可一到初二接触函数，成绩直接断崖式下滑。公式背得滚瓜烂熟，图像默写一字不差，基础题勉强能写，稍微变形、带图像的压轴题，直接两眼放空，完全摸不清题目逻辑。
函数，数学界最大的翻译事故，还是最神的翻译？真相有点上头
你学函数学得想砸桌子，可能真不怪你。2026年最新的数学搜索数据出来了。过去一整年，全球学生搜“函数”的次数超过100万，稳坐数学概念搜索量第一。但你猜怎么着？点开页面真去学的人，只有2%。100万人搜，2万人学。剩下98万人搜完就跑了。这数据不意外。
刚知道！为什么“science”最早叫“格致”？
化运动兴起一百周年之际，探究了 “科学”一词的由来与发展，认为“科学”存在广义和狭义之分，应对其概念