汉语有多让人头疼？国外考生：外国人的汉语试卷，中国人都看不懂
一直以来，英语都是世界上使用范围最广的的语言，汉语则是世界上使用人数最多的语言，但是这主要是因为我国庞大的人口基数。
校园广播|东方播报，云端传声（第二十期：美食宅不停、东方会客厅、touch the fashion）
同心聚力，共克时艰东方广播，云端传声黑龙江东方学院广播台邀您收听（文末附有线上栏目表）美食“宅”不停世间万物，唯有爱与美食不可辜负。隔离病毒，不隔离爱与美食。别样抗疫情，美食“宅”不停！
豹豹和你一起读原版–查理和巧克力工厂第一章（解析笔记）
《查理和巧克力工厂》是Roald Dahl的作品之一，后续还有一本Charlie and the Great Glass Elevator这两本都是由亲爱的James Bolam爷爷朗读哒，特色是发音贼快，字词清晰，略有吞音偶尔不大适应，但是听起来特别好玩。
为什么说中文是世界语言的压缩包？
最近，日剧《四重奏》里的一句台词“人生，易如反掌”火了，这句中文翻译也得到热议。剧里角色摊开手掌炫耀钻戒，说着“人生、チョロかった”（直译为“人生超简单的”），字幕组却用“易如反掌”一词巧妙照应了剧情动作，达到完美的意译效果，让许多观众对这一幕剧情产生共鸣。
再次拜服于中文翻译的魅力！网友分享的英译中，简直美哭了
中文把一句普通英文，翻成能让人胸口发紧的线条，这是一种稳定的能力，不是偶然的灵感。 “love is over”在片头被译成“情已逝”，片尾又落成“情已释”，同一读音，换一个字，剧情从失去走到放下。 这不是玩字眼，是对观众心路的精确落点。
美，是遥远的相似
图｜清可物道君语：语言的魅力，是难以用语言形容的。但不同语言之间的“遥远的相似性”，却给人永恒的感动。国际翻译日，一个关于美的日子。只要我们看过世界名著、读过西方的诗，就会感受到翻译的重要。翻译家许渊冲说过，“人生最大的乐趣，就是和喜欢的在一起，做喜欢的事。
申小龙：一代人有一代人的神仙字体——谈汉语书面语的文字性
中文系16级小张同学在语言与文化课上给同学们讲了她对字体的感受:一天喝牛奶的时候，发现我买的那款学生牛奶包装盒上“纯牛奶”三个字是白色的，字体是有点类似“纯牛奶”这样可爱的字体，让人看着就觉得盒子里的牛奶会很好喝，并且会有牛奶独特的醇香和温暖的感觉。
在不同的语言之间，造出一座座真金的桥
I strove with none，for none was worth my strife，Nature I loved， and next to Nature， Art。