“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照(五)
加强村组连通和村内道路建设,推进农村水源保护和供水保障工程建设,升级改造农村电网,提升农村宽带网络水平,强化运行管护。
杭州一市场监管所门头英文“u”拼成“n”,回应:工人贴反了
近日,有网友发现,浙江杭州钱塘区一市场监管所大门上方门头牌匾英文翻译出错,监督管理的“Supervision”成了 “Snpervision”。5日,钱塘区白杨市场监管所回应上游新闻(报料邮箱[email protected])记者称,是工人贴反了,已及时改掉。
最全双语!考生注意!以后这些机构名很可能不用背了!国务院机构改革方案详版(附双语名单)
新华社记者饶爱民摄按照提请第十三届全国人大一次会议审议的《国务院机构改革方案》,改革后,国务院正部级机构减少8个。
古典文化类英汉翻译词汇大全
【古典文化类英汉翻译词汇大全】适用于四六级、雅思托福、考研、出国的翻译大全!(图源:清南师兄)声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
今天的总理记者会,双语要点来了
所谓水深鱼归、水多鱼多,这是涵养了税源,培育壮大了市场主体。今年中央对地方的转移支付增幅是多年来少有的,增长18%,总规模达到9.8万亿。
最全双语!2020年政府工作报告要点梳理
5月22日上午9时,第十三届全国人民代表大会第三次会议(the third session of the 13th National People's Congress)在北京人民大会堂开幕。
“检察”如何翻译?不如用人家听得懂、译者自己也念得对的词儿!
“检察”是法治实践及法学理论中的一个核心词汇,是检察理论中的一个重要领域。“检察”概念的使用上仍有模糊混同之处,人们大体上总是因法律文化传统、社会制度类型的差异,或体验检察制度的感情好恶,形成截然不同的理解。现代检察制度溯源于欧洲的英国或法国,推广于西方,继而在世界其他国家实行。
总理记者会,双语要点来了
所谓水深鱼归、水多鱼多,这是涵养了税源,培育壮大了市场主体。今年中央对地方的转移支付增幅是多年来少有的,增长18%,总规模达到9.8万亿。
中国对欧盟政策文件(双语全文)
12月18日,中国政府发表了第三份对欧盟政策文件,这是中国政府继2003年和2014年之后,再次发表对欧盟政策文件。
英语网络非正规语言表达的自动识别与术语库构建
ZHANG X, YAO T. A Study of Network Informal Lan- guage Using Minimal Supervision Approach. Autonomous Systems:Self-Organization, Management, and Control, 2008: 978-1-4020-8888-9.