一周内感染占比超40%！XBB.1.5已成美国“头号流行株”，关键突变致最强“免疫逃逸”能力
美国疾控中心于美东时间2022年12月30日公布的数据显示，其估计当周美国有40.5%新冠病毒感染病例是由高传染性的奥密克戎亚型毒株XBB.1.5毒株引起的。
成语：心心相印
中国成语包含多种语言表达：心心相印（xīn xīn xiāng yìn）基本含义： 心意不用说出，就可以互相了解比喻： 彼此思想感情完全一致。近义词： 心有灵犀反义词： 貌合神离例句： 知己之间不必过多言语，许多想法不言而喻，真正做到心心相印。
英文字典里的“鬼词”是什么？
第一次出现在1934年的第二版《韦氏新国际词典》中，指“密度”的意思。这是一个故意编造的假词，意思是“故意逃避自己的职责”，出现在《新牛津美语词典》第二版中。
迅速蔓延！XBB.1.5已成美国头号流行株，“免疫逃逸”能力最强
美国疾控中心于美东时间2022年12月30日公布的数据显示，其估计当周美国有40.5%新冠病毒感染病例是由高传染性的奥密克戎亚型毒株XBB.1.5毒株引起的。
BBC听英语丨归属感（A sense of belonging）
欢迎你加入《你问我答》栏目，并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 [email protected].文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。
Redis 多线程网络模型[译]
说明今天读了一篇关于【Redis 多线程网络模型】的国外文章，写的非常不错，深入浅出，从单线程、多线程、io多路复用以及源码来分析Redis的多线程模型，把他简单翻译下；大家可以看下原文： https://www.sobyte.
一周内感染占比超40%！XBB.1.5已成美国“头号流行株”，关键突变致最强“免疫逃逸”能力
美国疾控中心于美东时间2022年12月30日公布的数据显示，其估计当周美国有40.5%新冠病毒感染病例是由高传染性的奥密克戎亚型毒株XBB.1.5毒株引起的。
迅速蔓延！XBB.1.5已成美国头号流行株，“免疫逃逸”能力最强
美国疾控中心（下称CDC）于美东时间2022年12月30日(周五)公布的数据显示，其估计当周美国有40.5%新冠病毒感染病例是由高传染性的奥密克戎亚型毒株XBB.1.5毒株引起的。XBB.1.5毒株在当周的感染比例环比接近翻番（2022年12月24日当周的比例仅为21.7%）。
2019年辞世的十位中外名人
2019年即将结束，这一年里有许多大事小情值得回忆，也有不少名人相继辞世。他们当中有政要、科学家、文学巨匠、建筑大师、时尚泰斗……他们的离去令世人不禁扼腕叹息。本期我们就一起回顾下2019年故去的十位中外名人吧。
契合与超越——王佐良先生的学术人生
王佐良，浙江上虞人。英语语言文学专家、翻译家、教育家、作家。1935年考入清华大学外文系，后任西南联大助教，1947年考取英国牛津大学茂登学院，1949年回国，任教于北京外国语学校。