朋友腿骨折，你去了句Break a leg？恭喜你，友谊的小船翻的彻底

你那个好哥们儿前两天打球摔了，腿骨折，正躺在医院病床上哼哼唧唧呢。你拎着果篮去看他，想展现一下自己刚学的地道英语，表达一下关心。结果一进门，你深吸一口气，极其真诚地来了句：Hey man, break a leg!"你哥们儿当时就愣了。

break down：不只是“坏了”，它还有四层你绝对用得到的意思

先看三句话，你感受一下它们之间有什么共同点？My car broke down on the highway.（我的车在高速上抛锚了。）She broke down in tears when she heard the news.（听到消息时，她崩溃大哭。

英语短语 break branch 与 break a branch 语法、语义及应用对比

一、两种表达的语法结构对比1. break branch（非常规零冠词结构）语法问题依据《剑桥英语语法》规则，单数可数名词branch在及物动词break后必须搭配冠词（a/an/the）或限定词，无冠词属于标准书面英语语法错误。

中考英语高频坑词：break和bread分不清？用象形拼读一眼看懂

很多初中生英语单词越背越乱，明明长得很像的两个词，一到考试就写错、用错、丢冤枉分。尤其是 break 和 bread，拼写只差最后一个字母，词义天差地别，孩子总混在一起。 我是武汉中考状元妈妈，深耕英语教学多年，从来不建议孩子死记硬背单词。

一词一世界之break

从 break 说起，拆解单词背后的英语思维：我们最初学到的 break，大概是“打破”——break a glass。

break down不只“坏了”：6个break短语一次分清

我们先看三句话：My car broke down.She broke down and cried.The talks broke down.很奇怪。第一句是车。第二句是人。第三句甚至是一场谈判。可三个完全不同的东西，英语居然都用了同一个：break down分别是什么意思？

break up / break into：一个“散”，一个“闯”，方向完全相反

rest 和 break，都是“休息” 到底有什么区别？

rest 和 break 在中文里都可以翻译成“休息”，但在英语中，它们的用法和语境差异非常大。用错了，可能对方理解的意思跟你表达的根本不是一回事。一、先看两个场景，你感受一下场景一：周末在家你睡到自然醒，泡了杯茶，窝在沙发里刷手机，什么正事都不干。