影子不会在根上爬——H.D.《黄昏》的误译
如厕,读裘小龙翻译的《意象派诗选》,翻到H.D.《黄昏》这首诗,对下段影子的描写如此混乱感到不解,这或是诗表现的问题,或是翻译理解或表述的问题。但这首诗H.D.对花的描写如此精细:花瓣向里伸展,蔚蓝的尖端折卷着弯向更蓝的花蕊,下段的表现不该如此混乱?我向DS提出这个疑问。
使用 Patroni + HAProxy + Keepalived + ETCD 建高可用的 PostgreSQL 集群
本文作者:徐福贵,PostgreSQL PCM,MySQL2PG 作者,微信公众号:河马 coding。背景单机 PG 面临服务器硬件故障、操作系统崩溃或网络中断,便会导致业务中断,无法持续提供服务。
Skills 从入门到踩坑:让 Agent 学会"起飞"的正确姿势
【摘要】Skills 是什么?怎么让 Java Agent 用上它?这篇从标准结构讲到 Spring AI Alibaba 落地,附乱码踩坑实录。引言最近在做企业知识库项目的时候,产品提了个需求:“能不能让 Agent 学会按我们公司的模板出 Word 报告?
高考英语系列核心高频词:root
高考英语核心高频词root,它的基础义“根、根源”很常见,重点在动词搭配和抽象引申,比如“扎根、根除、源于、为……加油”这几个方面。一,基本知识1.音标:英 /ruːt/,美 /ruːt/2.词性:名词、动词3.
整个大洲最强的米其林三星餐厅!
拉丁美洲总共只有两家米其林三星餐厅,都在巴西圣保罗,难得飞越半个地球去玩,我们当然都订了,吃完感觉一强一弱,先写强大的一家。Evvai主打意大利与巴西融合菜,考虑到圣保罗是世界上拥有意大利血统人口最多的城市,居民中将近一半是意大利后裔,便顺理成章。
Tibo被调岗,GPT重置键换主了
我勒个去,重置之神Tibo居然自己被调岗重置了?消息一出,吃瓜群众便火速赶到Andrew的评论区,直接给准“接班人”派起了活。
备餐时丢弃的蔬果籽、皮、茎,膳食纤维含量远超想象
备餐时丢弃的蔬果籽、皮、茎,膳食纤维含量远超想象。一项研究发现,用这些通常被丢弃的部分烹饪,既能减少食物浪费,又能增加膳食纤维摄入。10月29日,相关研究发表于《国际食品科学与营养杂志》。“我们确实需要转变购买习惯,购买完整的水果和蔬菜,把它们的全部部分都用进菜肴。
“心有灵犀一点通”——李商隐《无题(其一)》英译互鉴传世典藏
作者王永利“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,是李商隐留下的千古名篇。现在多用来比喻彼此心思默契、心领神会,不仅限于爱情,亲人朋友之间也能用。而他的这首《无题》,也是文化出海的金名片。
KingbaseES V9 单机转换为读写分离集群实施手册
说明:个人尝试使用部署工具单机转集群,但总失败,因此仍使用脚本+命令行方式实现。一、适用环境与前提项目取值数据库版本KingbaseES V009R001C010主节点rocky175 · 192.168.9.175 (原单机所在机器)备节点192.168.9.