Qiushi Journal | Excerpt: 新时代加强和改进人大工作的要求
在全面建设社会主义现代化国家新征程上,我们要毫不动摇坚持、与时俱进完善人民代表大会制度,加强和改进新时代人大工作。
Qiushi Journal | Excerpt: 加快完善中国特色社会主义法律体系,以良法促进发展、保障善治
加快完善中国特色社会主义法律体系,以良法促进发展、保障善治。We should move faster to improve the socialist legal system with Chinese characteristics, using sound laws to develop and ensure good governance。
双语Bilingual|硬气有料的白皮书&军语翻译的“红宝书”
可以说《新时代的中国国防》白皮书彰显了中国不惧威胁与挑战、坚决维护国家主权安全和发展利益的决心和意志以及不谋求霸权、不搞扩张崛起大国的自我约束和低调谦逊话锋一转:但在长期从事对外军事传播的小军眼中新国防白皮书除了上面的作用还有一个最让小军爱不释手手不释卷的理由——它可是军事英语爱
文质彬彬·每日好词语|虽有智慧,不如乘势
虽有智慧 不如乘势这是孟子提出的命题。“智慧”即人的聪明才智,主要表现为分析、判断、推理的能力;“乘势”即顺应事物存在、变化、发展的基本态势或趋势。客观事物的态势或趋势是客观的、第一性的,人的智慧是主观的、第二性的。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(四)
例句:要推进军事管理政策制度改革,创新战略管理制度,构建军费管理制度,加强军事资源统筹安排,推进法规制度建设集成化、军事法规法典化,推进军事司法制度改革,形成精准高效、全面规范、刚性约束的军事管理政策制度,提升军事系统运行效能,推动我军高质量发展。
大学英语四级写作52种句型变换(3)
大学英语四级写作,篇幅虽然不长,但是要写好并不容易。单词的选用,句型的灵活变换都能让阅卷老师印象深刻。
中英双语 | 秋平:建设更高水平开放型经济新体制的重点任务举措
建设更高水平开放型经济新体制的重点任务举措Major Tasks and Measures in Developing New Institutions for a Higher-Standard Open Economy秋平Qiu Ping 扎实推进更高水平开放型经济新体制建
学习绘本 | 推动共建“一带一路”高质量发展不断取得新成效(二)
"Strive for New Progress in High-Quality Belt and Road Development" is an excerpt of Xi Jinping's speech at the third meeting on the Belt an
九年级英语单元习作范文 Unit 13 谈论环境问题及解决措施 A
Unit 13 谈论环境问题及解决措施(A)Dear Sir/ Madam, Environmental problems are becoming more and more serious all over the world.