“变化”的英文相关表达
1.最通用词汇:Change既可以是及物动词(改变某物),也可以是不及物动词(事物本身变了),还可以作名词。Talking to her changed my mind.(和她谈话改变了我的想法。)We need to make a change to the schedule.
文质彬彬·每日好词语|以意逆志
以意逆志“以意逆志”指的是依据自己的理解去解读文学作品中的意思。这说的是正确阅读文学作品的方法,由战国时期思想家孟子提出。孟子这个观点是针对如何正确理解《诗经》作品而发,后来被广泛引申为对诗歌乃至其他一切文学作品的阐释方法。
文质彬彬·每日好词语|以意逆志
以意逆志,是为得之。When reading a poem, one should not be confined by its words as to misread the lines, nor should one be confined by the lines as to misread its main meaning. Only by using one's own experiences in getting to know the intention of the poet can one appropriately appreciate the poem.
文质彬彬·每日好词语|玄默之表
玄默之表指清静无为、沉默寡言的外表。它多是长期专注于探索高深、玄远、新奇问题的人所特有的神态、行为方式等。在南朝刘勰的《文心雕龙·隐秀》篇中,它特指蕴含深远意义、深沉情感而又平淡朴实的文字,或指于平淡朴实的文字中蕴含不同寻常的思想感情的风格。
“进展”的英文相关表达
Make progress 取得进展Work in progress 进行中的工作Advance – 侧重向前推进,常指科技、军事、事业等Recent advances in medicine 医学领域的最新进展Headway – 尤指克服困难后的进展Make headway 取
一篇搞懂involve、evolve、revolve
一、先抓核心:它们共享同一个“基因”这三个词都包含一个拉丁词根 volve/volut,意思是 “卷、滚、转” 。可以想象成“一个东西在滚动”。
文质彬彬·每日好词语 | 天下为公
整理/张渺 制图/董怡璇天下为公天下是公众的,天下为天下人所共有。“天下”,本义是“普天之下”,喻指君位、国家政权或国家,后泛指整个世界。“公”,即大家、公众,狭义指贤人、德才兼备的人,广义指全体国民或天下所有的人。
文质彬彬·每日好词语|与时消息
整理/余冰玥 制图/张玉佳与时消息事物随着时间的推移而兴衰消长,亦指随着时势而进退。出自《周易·彖下》。“时”即时间,也指事物发展过程中出现的时机或时运;“消”即消减、衰亡;“息”即滋长、兴盛。中国古人认识到,世界是时间性的,是过程,一切事物都是变动不居的,人必须顺应时势而作为。