分享那些受欢迎的澳洲俚语
近期,一则关于澳大利亚俚语正在消亡的杂志文章引起众多读者纷纷分享他们最喜爱的俚语表达。
关于“心”的趣味俚语表达
当我发现自己没有升职时,我向蒂姆倾诉了这件事。I wish you would pour your heart out to someone. You need to get these feelings out.
再来24句实用美国俚语之介绍自己(二),为自己的英语表达增色
After working in this industry for ten years, I know my way around. 在这行业干了十年,我知道怎样钻空子。That's it for today, stay tuned, more to come.
看到男厕这句英文标语,感觉我的9年义务教育受到奇耻大辱...
如果你字对字直译出来,会显得很中式,比如:Stepforward, civilization a big step有老外在中国拍了这句中式英语的照片,上传到国外论坛,还专门进行了一番解释:These signs are common in China, encouraging p
三个与Tom有关的俚语
Asshegallantlystreakedby,onlyonehistoricpervcouldnotaverthiseyes:Tom.Thus,“PeepingTom”wasborn.Luckily,historicjusticewasserved:LegendhasitTo
英国人挂嘴边的Bob is your uncle啥意思?鲍勃是你舅?
相传英国历史上有一位保守党首相叫做RoberCecil,在他任职期间,多次安排他自己的外甥任政府要职。
John为什么不翻译成“琼恩”,而是翻译成“约翰”?
下次如果外国和你说 put your John Hancock on it ,意思其实就是签上你的签名,可别签上 John Hancock哦!
go to the John 一脸懵逼吧?!You have my word到底什么意思?
大家好,欢迎来到Jack老师三十天告别中式英语专栏课堂。让我们先看以下情景对话: Dialogue 1: Tim 和Smith一起去大剧院看话剧,因为路上塞车,所以到达大剧院比较晚。刚到门口时,话剧就要开始了。Tim急忙催Smith快点。
没听清,别乱用“Pardon”,可能会惹怒对方
B:Yes, it is.A: Thank you very much.Pardon可以表示“对不起,没听清,请再说一遍”。
Bunny、John?给娃起英文名要避开这些雷区,不然让老外看笑话
比如:在我们身边很多家长都会给宝宝取个英文名,感觉这样听起来才“洋气”,但也许很多人都不知道,取英文名并不是一件简单的事情,稍有不慎就会闹出大笑话。