2024-2026考研英语二英翻中参考译文
下面是这三年考场原文 + 官方风格参考译文。
谷歌靠Nano Banana超越ChatGPT，登顶苹果App Store第一，玩疯了玩疯了
霸榜苹果应用榜的ChatGPT，终于被真·超越了！Nano Banana掀起破圈热潮之后，谷歌Gemini登顶成新王。并且不止美区，包括在印度、加拿大、摩洛哥等地，Gemini全部实现登顶。而一切的一切都要归功于：Nano Banana太好用（而且免费）。
AI时代，年轻人正在重新定义“编程”
编程这件事，正在变得越来越不像“编程”。以前要做一个App，得先花几个月啃语法书，再折腾环境配置，然后才是写代码、修Bug……如此一来，就把不少有想法的人挡在外面，留下的只是“会写代码的人”。如今，AI工具已经开始普及，这道门槛正在逐渐消失。
开学啦！来看看新学期的正确打开方式
A new semester means a fresh start. Get your semester started right by practicing these strategies, and your productivity will soar.
既要画质又要秒出图，Nano Banana 2 是如何把“性能怪兽”塞进闪电里的？
The color palette is exceptionally bold and high-contrast， dominated by electric blue and shocking pink， with a bright yellow accent. The background is a solid， uniform cerulean blue…
10种最流行的卡通风格图像生成提示语
提示:“Create an animated monochrome manga-style scene showing a lone samurai mid-battle， partially unsheathing his katana as energy ripples through the air. The artwork must be strictly black-and-white ink with no grayscale， using dense screen-tone dot patterns for shadows and depth. Exaggerated motion blur and sharp speed lines should radiate across the background to emphasize explosive movement. The samurai's clothing and hair subtly flutter frame-by-frame， adding a sense of animation and tension. High-contrast lighting， dramatic angles， and bold ink strokes should dominate the composition. Render in a vertical 2:3 aspect ratio， maintaining a cinematic manga panel aesthetic.”
大型AI已有自主意识了？LeCun开喷Open AI首席科学家
【新智元导读】作为AI界的明星研究所，老是搞事情的OpenAI，现在真的搞出通用人工智能了么?「AI会不会变终结者」，这是外行经常会问、内行只有摊手的老套问题。
魔都酒店又火了！30000+㎡顶奢空间，真正的豪门尺度
每建成一个高端酒店的空间，那背后都是对当地文化做了一番重新梳理，然后用现在大家能接受的方式表达出来。设计师就像个聪明的组织者，把建筑、材质和场景之间的关系重新安排了一下。
第一批用 AI 写代码的 10 后，已经被苹果邀请去 WWDC 了
这就是 Swift Student Challenge， 参赛者需要用 Swift 创作一个 Swift Playgrounds App，在 3 分钟的体验里，说清一个点子、完成一次交互。
放弃n8n！飞书多维表格才是效率的神，确实太好用了～
在自动化与提效工具层出不穷的当下，飞书多维表格凭借“表格形态的数据库”定位迅速走红。它不仅能替代部分传统Excel场景，还能承载工作流、仪表盘与应用模式。本文将深入解析它的核心能力与真实价值。上上周四，我去杭州给一家企业做了一场AI编程培训，内容是 Claude Code。