实用！2024全国两会新词热词双语版
来源：人民日报微博 “新三样”“新质生产力”“未来产业”“人工智能+”……英文版政府工作报告怎样翻译两会新词、热词？向世界介绍中国，这份双语学习词典值得掌握↓↓收藏，学习！
几点睡觉算是熬夜？很多人都错了
如今很多人都有晚睡、熬夜的习惯，追剧、玩游戏、刷视频……时间在不经意间到了后半夜，每天晚上12点、1点才睡，早上8点醒，算不算熬夜？到底几点睡觉算是熬夜？研究发现：不是11点，也不是12点，很多人搞错了！几点睡觉算是熬夜？
每日一词∣全球气候治理 global climate governance
国家主席习近平12月12日在气候雄心峰会上通过视频发表重要讲话。他提出，坚持绿色复苏的气候治理新思路，并宣布2030年前中国应对全球气候挑战的进一步承诺。
每日一词 | 国家自主贡献 Nationally Determined Contributions (NDCs)
2025年9月24日，国家主席习近平在联合国气候变化峰会发表视频致辞，并宣布中国新一轮国家自主贡献。
每日一词∣碳中和 carbon neutrality
中央经济工作会议明确，我国二氧化碳排放力争2030年前达到峰值，力争2060年前实现碳中和。要抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，要加快调整优化产业结构、能源结构，推动煤炭消费尽早达峰，大力发展新能源。
几点睡觉算熬夜？不是11点也不是12点，很多人错了
如今很多人都有晚睡、熬夜的习惯，追剧、玩游戏、刷视频、逛购物网站……时间就这样在不经意间到了后半夜。每天晚上12点、1点才睡，早上8点醒，算不算熬夜？到底几点睡觉算是熬夜？研究发现：不是11点，也不是12点，很多人搞错了……几点睡觉算是熬夜？
实用！2024全国两会新词热词双语版
“新三样”“新质生产力”“未来产业”“人工智能+”……英文版政府工作报告怎样翻译两会新词、热词？向世界介绍中国，这份双语学习词典值得掌握↓↓收藏，学习！
说说｜特朗普政府一年间，美媒给出了什么评语？
1月20日，美国总统特朗普再次执政满一年。一年前的这一天，特朗普重返白宫，宣誓就职时再度抛出“让美国再次伟大”，宣称“美国的黄金时代从这一刻开始”。一年来，美国给世界带来极大冲击，美国媒体用一张过山车图片来形容美国政府这一年——“动荡”。
双语 | 健全社会保障体系
目前，中国建成世界上规模最大的社会保障体系，基本养老保险覆盖10.4亿人，基本医疗保险参保率稳定在95%。
说说｜特朗普政府一年间，美媒给出了什么评语？
1月20日，美国总统特朗普再次执政满一年。一年前的这一天，特朗普重返白宫，宣誓就职时再度抛出“让美国再次伟大”，宣称“美国的黄金时代从这一刻开始”。一年来，美国给世界带来极大冲击，美国媒体用一张过山车图片来形容美国政府这一年——“动荡”。