中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法（双语全文）

中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Reg

建筑工程英文词汇1000个

无论是参与国际建筑设计竞赛、海外施工项目管理，还是与外国同行交流先进设计理念和技术，都要求我们具备扎实的建筑专业英语知识。

美国FBI的层级，及在美国各地办公点

每日新闻播报（January 25）

An aerial view of the container dock of the Qinzhou Port section of China Pilot Free Trade Zone in Qinzhou， South China's Guangxi Zhuang autonomous region.

美国FBI的层级，及在美国各地办公点

先点破一个容易走偏的地方：FBI 的「层级」不是一张军衔表，而是三条交织的线——上级隶属关系、总部行政层级、外勤现场层级。

中英双语 | 秋平：建设高标准市场体系

We need to conduct in-depth trials of reforms on the market-based allocation of production factors， improve production factor markets， and expand the scope of their allocations， so that production factors are priced by the market， flow in an autonomous and orderly manner， and are allocated efficiently and equitably.

太阳能光伏系统设计采购和建造EPC总承包合同（中英文对照）

ENGINEERING, PROCUREMENT, & CONSTRUCTION (EPC) AGREEMENT OF SOLAR PHOTOVOLTAIC SYSTEM太阳能光伏系统设计采购和建造（EPC）总承包合同1. DEFINITIONS1.

深圳推出全国首个防性骚扰指南

日前，深圳市妇联、公安局等九部门联合印发我国首个指导机关、企业、学校等单位建立防治性骚扰工作机制的制度性文件《深圳市防治性骚扰行为指南》。

"借调"用英语怎么说？一个非常简单又非常熟悉的词

我今天在收到的邮件中读到下面这段文字，觉得有必要说一说second这个词。